Mehr TED auf Deutsch!

“Ben Dunlap spricht über ein leidenschaftliches Leben”

“Ben Dunlap, Präsident des Wofford College, erzählt die Geschichte von Sándor Teszler, einem ungarischen Holocaustüberlebenden, der ihm etwas über leidenschaftliches Leben und lebenslanges Lernen lehrte.”

Gut Ding will Weile haben. Es dauert immer etwas länger, bis übersetzte TED Talks korrigiert und veröffentlicht werden. Jetzt ist endlich meine Übersetzung von Ben Dunlaps bewegenden Geschichten durchgekommen. Zusammen mit “Siegfried Woldhek zeigt, wie er das echte Antlitz Leonardos fand” ist es mein zweiter kleiner Beitrag. Für die Untertitel einfach auf “View Subtitles” klicken und auswählen.

ドイツ語しかしゃべれない人のためですが、アメリカのベン・ダンラプ氏がおくる素晴らしいTED Talk『情熱的な生涯について』をドイツ語字幕のために翻訳しました。これまでにTED Talkを三つドイツ語になおしました。

Leave a Reply