Mein Name ist Fujshima Thomas Itsuo. 1984 als Japanodeutscher in der DDR geboren und in Heidelberg aufgewachsen lebe ich nun in Kyôto.

Seit 2006 studiere ich Bild- und Bühnenkunst an der Universität für Kunst & Gestaltung Kyôto. Film und Video sind meine Studienschwerpunkte, daneben interessiere ich mich aber auch besonders für Kunst, Gesellschaft, Religion und Sprache. Als ein Mensch gemischter Herkunft bemühe ich mich auch um das Verstehen und Verändern von interkulturellen Fragen wie Migration und Nationalität.

Ich bin außerdem Mitglied des Vereins European Friends of the Asian Rural Institute (EFARI) und deutscher TED-Übersetzer.

My name is Fujishima Thomas Itsuo. Born as a Japano-German in the GDR in 1984 I grew up in Heidelberg and live now in Kyôto.

Since 2006, I study Visual and Performing Arts at the Kyôto University of Art & Design. Besides the main fields of my study – film and video – I am interested in art, society, religion and language as well. As a person of mixed descent I also strive after understanding and changing intercultural issues like migration and nationality.

I am also member of the European Friends of the Asian Rural Institute (EFARI) and German TED Translator.

名前は藤嶋トーマス逸生。日系ドイツ人として1984年東独に生まれ、ハイデルベアクに育ち、現在京都に住んでいます。

2006年から京都造形芸術大学で映像・舞台芸術を勉強しています。学びの重点である映画とビデオの傍ら、アート、社会、宗教、言語にも興味を抱いています。混ざった出自の人間として移民や国籍などといった文化間問題を理解する、変化させることも求めて努力しています。

その他に私はアジア学院欧州友の会（EFARI）の会員であり、TEDドイツ語翻訳者でもあります。

Saluton!

ナマステ！

Schalom!